Para wybrała się na wycieczkę do Korei Północnej! Zobacz największą przygodę w ich życiu - Blaber
przez Hanna Pałczyńska
O LUDZIACHO LUDZIACH
Hanna Pałczyńska

Para wybrała się na wycieczkę do Korei Północnej! Zobacz największą przygodę w ich życiu

Para wybrała się na wycieczkę do Korei Północnej! Zobacz największą przygodę w ich życiu

Kanadyjska para, Justin i Anna Williams, od kiedy są razem, odwiedzili już ponad 100 krajów. Ze wszystkich miejsc, w których byli, Republika Ludowo-Demokratyczna była jedną z tych, która najbardziej zapadła w pamięć. 

Małżeństwo było w szoku, widząc, jak turyści są tam nadzorowani, a także, jak niewiele obywatele Korei Północnej wiedzą o innych kulturach.

„To jest jak podróż do innego świata” – wyznał Justin. Zresztą zobaczcie sami:

Spis treści

Przed wyjazdem, para była zmuszona, aby uczestniczyć w obowiązkowym szkoleniu w Pekinie, gdzie im wytłumaczono, co mogą robić, a co jest zakazane podczas pobytu w Korei Północnej. Zostali pouczeni, na przykład, aby nie robić zdjęcia obiektów wojskowych lub posągów Kim Dzong Ila, chyba że cała jego sylwetka znajduje się w kadrze.

before-their-arrival-the-couple-attended-a-mandatory-briefing-session-in-beijing-where-they-were-told-what-they-were-and-were-not-allowed-to-do-once-they-arrived-in-north-korea-they-were-instructed

instagram.com

Na miejsce dostali się sowieckim tupolewem Tu-204, a podczas podczas lotu, w formie rozrywki, wyświetlano im filmy pokazujące północnokoreańskich żołnierzy, którzy pokonują USA w czasie wojny koreańskiej.

when-they-were-ready-to-go-they-boarded-a-soviet-era-tupolev-tu-204-where-in-flight-entertainment-options-included-videos-showing-north-korean-soldiers-defeating-us-gis-during-the-korean-war

instagram.com

To zdjęcie stolicy – Pjongjang zostało zrobione w czasie lotu. Po wylądowaniu, ich kamery i telefony pozbawiono możliwości korzystania z GPS, a ich paszporty były zajęte aż do ich wyjazdu. „Najbardziej przerażającą częścią podróży była świadomość, że bez względu na to co się stanie, nie będziemy mieli możliwości wydostać się z tego państwa, nawet gdybyśmy bardzo chcieli.” -wyjawiła Anna.

this-shot-of-the-capital-city-of-pyongyang-was-taken-in-flight-upon-landing-their-cameras-and-phones-were-searched-for-gps-capability-and-their-passports-were-seized-until-their-departure-the-scari

facebook.com

Zostali powitani przez opiekunów rządowych, którzy mieli upewnić się, że turyści zostali poinstruowani, aby zachowywać się zgodnie z państwowymi zasadami. Prócz tego Justinowi i Annie przydzielono kierowcę, który miał im towarzyszyć podczas wakacji. Co bardzo zaskoczyło Williamsów, w trakcie rozmowy wyszło na jaw, że ich opiekunowie nigdy nie słyszeli o pizzy.

they-were-met-by-government-minders--guides-deployed-by-the-government-to-make-sure-they-were-following-the-rules-and-a-driver-who-would-be-with-them-throughout-their-trip-during-their-conversation

facebook.com

Zauważyli, że nie było prawie żadnych samochodów i pojazdów na drogach w centrum Pjongjang. Po części ze względu na wysoki wskaźnik ubóstwa w Korei Północnej (choć od czasu ich podróży, w 2012 roku zaszły pewne zmiany).

they-noticed-that-there-were-hardly-any-cars-or-vehicles-on-the-roads-of-central-pyongyang-in-part-because-of-the-high-poverty-rate-in-north-korea-although-there-have-been-some-changes-to-pyongyang

facebook.com

Następnie zostali zabrani do hotelu, w którym, zgodnie z zasadami, cudzoziemcy mają obowiązek zatrzymać się na 25. piętrze. Nie mogli też opuszczać hotelu, dopóki nie odebrał ich rządowy kierowca.

next-they-were-taken-to-the-yanggakdo-hotel-on-pyongyang-island-where-according-to-justin-foreigners-are-required-to-stay-on-the-25th-floor-the-two-werent-allowed-to-leave-the-hotel-until-they-were

facebook.com

Justin i Anna zgodnie przyznają, że są dwie rzeczy, których nie brakuje w Korei Północnej: masywnych pomników i personelu wojskowego.

justin-and-anna-said-that-there-are-two-things-you-would-never-miss-in-north-korea-massive-monuments-and-military-personnel

facebook.com

Małżeństwo zwiedzając stolicę Korei Północnej wybrało się pod posągi Kim Dzong Ila i jego ojca, Kim Ir Sena. Justin i Anna musieli kłaniać się przed ogromnymi rzeźbami i złożyć bukiet przed nimi.

they-also-visited-the-dear-leader-right-and-great-leader-left-statues-in-pyongyang-which-feature-statues-of-kim-jong-il-and-his-father-kim-il-sung-justin-and-anna-were-required-to-bow-before-th (1)

facebook.com

Zdjęcie zrobione w trakcie czterogodzinnej podróży na południe do strefy zdemilitaryzowanej przy granicy z Koreą Południową. Na dziwnej betonowej drodze można było co chwilę dostrzec czołg lub konwój wojskowy, ale nie widzieli ani jednego pojazdu cywilnego.

during-their-trip-they-also-drove-four-hours-south-to-the-demilitarized-zone-along-the-border-with-south-korea-they-said-that-the-eerie-concrete-highway-was-filled-with-tanks-and-troop-convoys-but-

facebook.com

Granica między Koreą Południową i Północną rozpoczyna się na betonowej linii pomiędzy niebieskimi budynkami na zdjęciu. Były prezydent USA, Bill Clinton, wyznał kiedyś, że to miejsce, które jest chyba najbardziej zmilitaryzowaną granicą na świecie, to dla niego „najstraszniejsze miejsce na Ziemi.”

the-border-between-south-korea-and-north-korea-starts-at-the-concrete-line-between-the-blue-huts-pictured-here-former-us-president-bill-clinton-once-called-the-area-which-is-the-most-heavily-milita

facebook.com

Korea Południowa zaczyna się tuż za ostatnimi dwoma strażnikami, którzy są widoczni na zdjęciu za Justinem.

despite-this-they-were-able-to-talk-the-guards-into-allowing-them-inside-one-of-the-blue-huts-south-korea-begins-just-behind-the-last-two-guards-pictured-here-behind-justin

facebook.com

Anna zdążyła pozować do zdjęcia z kilkoma przedstawicielkami północnokoreańskiego personelu wojskowego, zanim dowódca plutonu to zauważył.

anna-was-able-to-snap-this-picture-with-some-of-the-female-north-korean-military-personnel-before-their-platoon-leader-spotted-them

facebook.com

Małżeństwo zostało także zaproszone do sławetnej kręgielni Golden Lane Bowling. Przypinki widoczne na zdjęciu na koszulkach mężczyzn to odznaki „lojalnościowe” ozdobione wizerunkiem twarzy drogiego lidera. Justin i Anna zostali poinformowani, że odznaczenia muszą być noszone przez każdego północnokoreańskiego dorosłego mężczyznę.

they-were-then-escorted-to-the-golden-lane-bowling-alley-the-pins-pictured-on-the-shirts-of-the-men-here-are-loyalty-badges-emblazoned-with-the-image-of-the-dear-leaders-face-justin-and-anna-were-t

facebook.com

Nawet kręgielnia była wypełniona flagami. „Propaganda wypełnia niemal każdy ich element życia” – wyznało małżeństwo.

even-the-bowling-alley-was-filled-with-flags-propaganda-infused-almost-every-element-of-life-there-they-said

facebook.com

Ponieważ na czas pobytu przypadały urodziny Justina, Anna zorganizowała specjalną uroczystość w jednej ze stołecznych restauracji. Zaprosiła też ich opiekunów rządowych.

since-the-couple-had-celebrated-justins-birthday-every-year-since-they-met-anna-arranged-a-special-celebration-at-chongryu-hotpot-restaurant-with-their-government-minders

facebook.com

Małżeństwo zostało zaproszone do szkoły, aby zobaczyć „światowej klasy” placówkę edukacyjną.

they-were-also-taken-to-see-a-local-school-in-the-country-which-was-showcased-to-them-as-a-world-class-place-of-education

facebook.com

Kiedy tam przebywali, cała szkoła została zamknięta, aby para mogła obejrzeć przedstawienie.

while-they-were-there-the-entire-school-shut-down-to-put-on-a-dance-recital-for-the-couple

facebook.com

Wewnątrz klas znajdowały się obrazy przedstawiające Kim Ir Sena, czyli byłego najwyższego przywódcę kraju.

inside-the-classroom-of-the-school-was-a-billboard-of-kim-il-sung-the-former-supreme-leader-of-the-country

facebook.com

Justin wyznał, że dla niego najciekawszą atrakcją było zwiedzanie Grand People’s Study House czyli największej biblioteki w Korei Północnej. Wewnątrz jest ponad 30 mln książek, z których większość dotyczy oczywiście wielkiego przywódcy. „To było surrealistyczne przeżycie” – powiedział Justin.

for-justin-the-major-highlight-was-visiting-the-grand-peoples-study-house-inside-there-are-over-30-million-books-most-of-which-feature-the-great-leader-and-the-dear-leader-the-green-doors-at-the-en

facebook.com

Co Wy na to? Też wybralibyście się w taką podróż?

(źródło: businessinsider.com, ebaumsworld.com)

 

0 komentarz
0
FacebookTwitterGoogle +Pinterest

PRZECZYTAJ JESZCZE

Tajemnice Korei Północnej – jaka jest naprawdę?

Zostaw komentarz

Zapisz moje imię i nazwisko, adres e-mail i witrynę internetową w tej przeglądarce, aby móc komentować następnym razem.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuacja przeglądania oznacza zgodę na ich stosowanie. Polityka cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close