hartowanie - Blaber