przeróbki - Blaber